-
1 отзывчиво
отзы́вчиво отнести́сь к про́сьбе — écouter avec sympathie ( или compassion) la prière de qn
-
2 сочувственно
avec sympathie; avec compassion ( с состраданием)сочу́вственно улыбну́ться — sourire vi avec compassion
См. также в других словарях:
sympathie — [ sɛ̃pati ] n. f. • 1420; lat. sympathia « fait d éprouver les mêmes sentiments »; gr. sumpatheia « participation à la souffrance d autrui » 1 ♦ Vx Affinité morale, similitude de sentiments entre deux ou plusieurs personnes. « À une anecdote, il… … Encyclopédie Universelle
sympathie — SYMPATHIE. s. f. Vertu naturelle par laquelle deux corps agissent l un sur l autre, comme l ambre sur la paille, & l aimant sur le fer. Ces deux sortes de plantes ou d animaux ont de la sympathie l une avec l autre. On appelle, Onguent, Poudre de … Dictionnaire de l'Académie française
Avec Mon Meilleur Souvenir — est un roman de Françoise Sagan, paru en 1984. Recueil de rencontres, de souvenirs, il aura une suite ...Et toute ma sympathie, en 1993. Beaucoup de critiques ont considéré ces deux livres Avec mon meilleur souvenir, ...Et toute ma sympathie… … Wikipédia en Français
Avec mon meilleur souvenir — est un roman de Françoise Sagan, paru en 1984. Recueil de rencontres, de souvenirs, il aura une suite ...Et toute ma sympathie, en 1993. Beaucoup de critiques ont considéré ces deux livres Avec mon meilleur souvenir, ...Et toute ma sympathie… … Wikipédia en Français
avec — [ avɛk ] prép. et adv. • 1284; avoc, avuec fin XIe; lat. pop. apud hoc, de apud « auprès de » et hoc « cela » I ♦ 1 ♦ (Marque le rapport : présence physique simultanée; accord moral, entre une personne et qqn ou qqch.) … Encyclopédie Universelle
sympathie — (sin pa tie) s. f. 1° Terme de physiologie. Rapport existant entre deux ou plusieurs organes plus ou moins éloignés les uns des autres, et qui fait que l un d eux participe aux sensations perçues ou aux actions exécutées par l autre. Il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sympathie — Sur les autres projets Wikimedia : « Sympathie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L idée de sympathie est celle de participation, lien, concordance, communication. D où différents sens, selon qu on parle de la… … Wikipédia en Français
SYMPATHIE — n. f. Penchant instinctif qui attire des personnes les unes vers les autres. Il y a une grande sympathie entre eux. Les effets de la sympathie. éprouver de la sympathie pour quelqu’un. Ne sentir pour quelqu’un aucune sympathie. Il désigne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sympathie communiste — Communisme Marxisme Théorie Marxisme Communisme Socialisme … Wikipédia en Français
Onguent armaire et poudre de sympathie — L onguent armaire, ou onguent des armes (du latin Unguentum Armarium) est une préparation médicinale de Paracelse, qui appliquée sur l arme ayant causée une blessure, était censée la guérir à distance. Son efficacité fut l objet d une longue et… … Wikipédia en Français
The et sympathie — Thé et Sympathie Thé et Sympathie Titre original Tea and Sympathy Réalisation Vincente Minnelli Acteurs principaux Deborah Kerr (Laura Reynolds) Jo … Wikipédia en Français